Sí PDF, es un formato propietario, como lo son la mayoria, pero eso no quiere decir que Acrobat (el profesional, no el Reader que es gratuito) sea el único soft de la tierra que pueda EDITAR pdf"s.
Para muestra un botón, y gratis:
(link roto)
... no lo he provado porque poseo el Acrobat original, pero vamos, exiten alternativas a montones. Otra cosa es que sean superiores al Acrobat oficial que eso, como-que-nó -mi opinión-, pero creo que las opiniones son subjetivas ¿nó?. Ya que por ejemplo, estos "alternativos", gastan menos memoria, ocupan menos, etc... por citar algunas cosas en su favor. Ojo, algunos incrustan publicidad, aviso.
Porque antes hablaba de EXPORTADORES, pero SI CAEMOS EN LA CUENTA que con un DRIVER EXPORTADOR FREE desde .rtf/.txt/.doc/.html (esto con independencia en muchos casos y lo me lo solían hacer BIEN) + El Acrobat READER que casi todo el mundo tiene, ya tienes el PACK/TANDEM/COMOSEQUIERALLAMAR necesario para "editar" y leer PDF"s con relativa comodidad. Tenerlo todo integrado en un soft free ó adware tambien es posible, como he evidenciado.
Gastarse cientos de euros (solo el Acrobat vale+ de 300 eur, el Office otra obscenidad aún mayor, y luego el Win2 de marras, que "gratis" tampoco és, pero es REQUERIDO para que funcionen los "programones" antes mencionados...) no es "lo más recomendable" a mi juicio, no al menos para la mayoria de personas y la mayoria de usos. No renta, te lo digo yó. Es algo que va directamente a perdidas.
Sólo hay que usar un poco la cabeza, y navegar una pizca. Si se enseñara bien a la gente a usar soft gratuito y/o abierto se perderían solo unas horas y se ahorrarían mucho dinero en licencias los empresarios. Yo creo que eso es el futuro, por que esto va camino a pedir créditos al banco para pagar el soft de un pc de 1"000 eur según lo voy observando cada día.
O eso, o legalizar el uso de soft copiado para usos profesionales DD