Al menos q tu saques algo n claro no? ya q t hemos pillado n medio...
Vendria bien saber q modem tienes aunq por lo q he leido parece ser q tienes uno con salida usb y ethernet (si no es asi amplia un poco mas)
La idea vendria a ser q pongas el pc al modem como hasta ahora, si el portatil tiene tarjeta d red solo tienes q añadir una 2º tarjeta d red al d sobremesa (suele dar problemas q pongas por usb al modem y por ethernet al otro equipo) y despues instalas un router por software, el mejor ahora mismo para estas cosas es el winroute, se configura n un momento y si tienes dudas n la seccion d docs hay un texto sobre como hacerlo. El wingate no interesa porq es un proxy y tiene funciones q nunca vas a necesitar ade+ es mas complicado d configurar.
Una vez q prepares el pc, solo tienes q unir la 2º tarjeta d red del pc al portatil mediante un cable CRUZADO (recalco esto porq es importante) y configurando el portatil para q use al pc como gateway tendras la conexion compartida. La unica pega es q necesitas tener el pc encendido para q el portatil tenga acceso.
Otra opcion (algo mas cara) es comprar un router (el famoso belkin) y conectarle al modem d cable, el se encargará d negociar la ip con ct y dar ip al portatil y al pc, d esta forma puedes encender y apagar los ordenadores como quieras, mientras esté el router n marcha tendran acceso.
La unica complicacion q podrias tener es q el portatil no tenga tj d red aunq ahora la mayoria ya tiene, si no es asi avisa q miramos a ver como se puede hacer (un hub usb como ultimo recurso pero no se si serviria, depende del modem)
