Lo que te ocurre es que tienes configurado el servidor web de tu Zyxel (el que usas abriendo el navegador para cambiar la configuración) accesible desde el exterior, cosa que te recomiendo que cambies cuanto antes. Entonces, cuando alguien intenta acceder a tu IP desde el navegador en vez de mostrarle la página de inicio del servidor web que tendrás instalado en tu pc, le salta para que ponga el nombre de usuario y password para entrar en la configuración de tu router.
Para solucionar esto, lo primero que tienes que hacer es que SÓLO sea accesible tu router a través de web desde tu LAN y no desde fuera, ¿ok? Cuando hagas eso ya estará tu problema resuelto, porque cualquiera que intente conectar le mostrará la página de inicio que hayas creado tú (siempre que tengas el el redireccionamiento del puerto 80 a la ip interna del pc donde hayas instalado el servidor web).
En cuanto a cómo se le dice al router que sólo sea accesible desde LAN, yo tengo un Zyxel Prestige 643 y se configura eligiendo LAN ONLY en el menú 24.11
Suerte.
